Антимовски хан - издание за животопис и култура.

Антимовски хан е издание за животопис и култура на Сдружението на писателите в Добрич. Понастоящем излиза като списание, наследник на едноимения вестник с 10-годишна история. Събира поезия, проза, есеистика, интервюта, краезнание, други форми на литература, както и отзиви от всички сфери на изкуството и културата на творци от Добрич, Добруджа, страната и чужбина. С него живее духът на Йордан Йовков. Може да откриете още нови преводи, първи стъпки на млади автори, препоръчани книги на местни автори, обяви за конкурси, събития и др.. Антимовски хан - статии :: ЕСЕН В КОСТЕР"

ЕСЕН В КОСТЕР

Свежа ДАЧЕВА е родена в Нови пазар. Завършила е Великотърновския университет. От 1983 година живее последователно в Истанбул и Рим, а от 1988 година се установява в град Стрьомстад, Швеция. От 1994 година е аспирантка на Института за славянски езици в Гьотеборг, а през 2001 година защитава докторска степен по етнология в Нов български университет в София. Занимава се с научна работа в областта на фолклористиката, етнологията, митологията и социологията. Превежда художествена литература от шведски на български (“Скандинавски приказки“, „Приказки“ – Стриндберг, „Антология“ на шведската поезия – творчески колектив). Автор е на „Шведско-български, българо-шведски речник“, който претърпя няколко издания. Автор е на междудисциплинното изследване на приказен тип „За доброто и за лошото момиче“, както и на осем поетични книги на български и една на шведски. Нейни стихове са включвани в шведски, български, американски и френски антологии. Член е на Съюза на шведските писатели, на Писателски център Запад, на Съюза на шведските преводачи и на Съюза на българските преводачи.


ЕСЕН В КОСТЕР

Гранитно-мраморна скала, вкопана,
сред седефени отражения
на отплаващи яхти...
Зов на антрацитни патици разбива
солената морска светлина.
Лети душата на есенния ден
с изпъната шия
и води закъснели облаци.



* * *
Оставям безстрашно
душата си да втаса.
Позволявам си
да губя контрол над нея.
Едва тогава стихът се превръща
в хляб,
който да ви засити.



* * *
Опитомявам пространството
с мебели, с цветя и с хора –
с неща, които заобичвам,
за да не изгубя собствените си граници.
И какво, ако ги изгубя...



* * *
Преставам вече да копая,
защото излизат червеите на съмнението.
Преставам да ровя в пръстта,
защото изравям тъгата от радостта.
Оставям семената на Божията
и на птичата воля –
сами да си намират корени.
Смирено се доверявам на чудото на цъфтежа.



* * *

Чувствам как самотата и очакването
постепенно ме оронват като камък.
Като камъка, на който
моята закъсняла любов
през една разлюляна от звездни щурци
вечер,
след сто или след хиляда години,
без да знае защо, ще седи и ще плаче.

Из „Уча се да бъда Никой“, изд. „Знаци“, 2016






НОВИ СТИХОВЕ НА СВЕЖА ДАЧЕВА

* * *

Не се стремя към центъра,
защото аз самата съм център.
И ти, приятелю, няма нужда да се стремиш към центъра,
защото и ти си център.
Няма защо да изпадаме в лоши любовни отношения.
Както на небето, така и на горската поляна
всичко се състои от центрове.
Перифериите си ги измисляме сами
за собствено страдание.




СРЕЩАМ ТЕ ПАК

Без да те докосвам
събличам
доспехите ти от гордост,
грубия козяк от арогантност.
Слизаш от пъстрия кон
на самолюбието.
Закачаш мухоловката на сантиментализма
и синята мрежа на свободолюбието
от двете страни на крайпътното дърво.
Тогава аз преминавам боса
през бойното поле на душата ти.
Изчезнам в белия лотос на духа ти.



* * *

Това, което виждаме с полупритворени очи,
не може да се види с широко отворени очи –
каза астигматикът и сигурно е прав.
Имате този проблем, защото сте двуоки –
каза едноокият и сигурно е прав.
Очите са в сърцето, каза слепецът
и сигурно е прав.



* * *

О, рижата котка на съседите!
В сънената градина
тя вечеря със славей...
В пробудената градина
тя закуси с чучулига...
О, горката, ловка котка на съседите...
Дали отпи от привечерния
и от утринния час на птиците?
Дали усети
опиянението на синевата?
Дали научи
песните на пролетта?

 

С подкрепата на:

  • Община Добрич
  • Община Добричка
  • Община Каварна
  • Община Шабла
  • Община Балчик
  • Община Тошево